Текущие ценыЗолотоСереброПлатинаПалладий
Русский

Условия.

Последнее обновление 17 ноября 2026 г..

Эта страница переведена с английского. Приоритет имеет английская версия, приведённая рядом.

Русский
English

Простыми словами

Несколько вещей, которые стоит знать, прежде чем что-либо отправлять, чтобы не было сюрпризов. Полный юридический текст приведён ниже.

Как оплачивается лом

  • Лом расплавляется и оплачивается по тому, что в нём содержится: золотой лом — по извлечённому золоту, стерлинговое серебро и серебряный лом — по серебру. Сортировать или проверять его заранее не нужно.
  • За камни, недрагоценные металлы и неметаллические части мы платим $0: латунь, медь, сталь, никель и тому подобное, а также жемчуг, стекло, эмаль и пластик. Если в вещи есть ценный камень, выньте его перед отправкой.
  • Если окажется, что в чём-то нет золота, платить за это не за что, а расплавленный материал не возвращается.
  • Серебро в золотых сплавах не оплачивается, если вы не выберете смешанный расчёт за лом.

Смешанный расчёт за лом

Если в вашей партии смешаны золото и серебро, вы можете попросить смешанный расчёт за лом: мы платим за извлечённые золото и серебро, а фиксированная плата составляет $100 за партию. Попросите об этом письменно до отправки, и это будет указано в вашей оценке.

Монеты и слитки

Монеты и слитки проверяются после получения, без повреждения. Если какая-то вещь не соответствует описанию, мы объясним, что обнаружили, и предложим скорректированную сумму; если вы не захотите её принять, мы вернём вещь за ваш счёт.

Подделки и копии

Поддельные монеты не могут быть возвращены, потому что по федеральному закону поддельные монеты, американские и иностранные, подлежат конфискации в пользу США. Поддельная монета из настоящего золота или серебра расплавляется и оплачивается за металл по нашей ставке для лома. Другие поддельные монеты не оплачиваются и передаются правоохранительным органам. Поддельные слитки и раунды на ваш выбор возвращаются вам с пометкой «COPY» за ваш счёт или расплавляются и оплачиваются за содержащийся в них драгоценный металл. Если вы не уверены, подлинная ли вещь, сначала пришлите фото, и мы скажем, что видим.

Краденое имущество

Продавая нам, вы подтверждаете, что владеете вещами или имеете право их продать. Если закон штата требует выдерживать лом и украшения до плавки, мы держим их этот срок. Если у нас есть основания полагать, что вещь краденая, мы удерживаем вещь и оплату на время проверки и можем обратиться в правоохранительные органы. Вещи, которые мы считаем крадеными, мы не возвращаем; мы работаем с полицией, чтобы они попали к законному владельцу.

Удостоверение личности и документы

Для каждой продажи нужны действующее государственное удостоверение личности с фотографией и подписанное заявление о праве собственности. Если удостоверение или заявление окажется изменённым или ложным, продажа отменяется и не оплачивается, мы сохраняем записи и можем сообщить об этом.

Покупка у нас

  • Возвратов нет. Цены на металлы меняются каждую минуту, поэтому все продажи окончательны.
  • Вещь повреждена или не та? Напишите нам по электронной почте в течение 3 дней после доставки и приложите фото, и мы её заменим.
  • Обратный выкуп: когда вы продаёте нам обратно вещи, купленные у нас, мы платим на один процентный пункт больше нашей опубликованной ставки. Например, ставка 95% становится 96%. Укажите в запросе номер заказа.

Вопросы

Если что-то здесь неясно, напишите на sales@osirismetals.com до отправки. Мы с радостью всё обсудим.

In plain language

A few things worth knowing before you send anything, so there are no surprises. The full legal wording follows.

How scrap is paid

  • Scrap is melted and paid on what it contains: gold scrap on the gold recovered, sterling and silver scrap on the silver. There's no need to sort it or test it first.
  • We pay $0 for stones, non-precious metal, and non-metal parts: brass, copper, steel, nickel, and the like, and pearls, glass, enamel, and plastic. If a piece has a valuable stone, take it out before you ship.
  • If something turns out not to contain gold, there's nothing to pay for it, and melted material isn't returned.
  • Silver inside gold alloys isn't paid unless you choose a mixed scrap settlement.

Mixed scrap settlement

If your lot mixes gold and silver, you can ask for a mixed scrap settlement: we pay on the gold and the silver recovered, for a flat fee of $100 per lot. Ask for it in writing before you ship, and your estimate will note it.

Coins and bullion

Coins and bullion are verified after they arrive, without damaging them. If one isn't what was described, we'll explain what we found and offer an adjusted amount; if you'd rather not accept it, we return it at your expense.

Counterfeits and replicas

Counterfeit coins can't be returned, because federal law makes counterfeit coins, U.S. and foreign, forfeit to the United States. One made of real gold or silver is melted and paid at our scrap rate for the metal. Other counterfeit coins aren't paid for and go to law enforcement. Fake bars and rounds are returned to you marked "COPY" at your expense, or melted and paid for any precious metal they contain, your choice. If you're not sure whether something is genuine, send photos first and we'll tell you what we see.

Stolen property

When you sell to us, you confirm that you own the items or are authorized to sell them. Where a state's law requires scrap and jewelry to be held before melting, we hold them for that time. If we have reason to believe something is stolen, we hold the item and the payment while we look into it, and we may contact law enforcement. We don't return items we believe are stolen; we work with the police so the items reach their rightful owner.

ID and documents

Every sale needs a current government photo ID and a signed ownership statement. If an ID or statement turns out to be altered or untrue, the sale is cancelled and not paid, we keep the records, and we may report it.

Buying from us

  • No returns. Metal prices change every minute, so all sales are final.
  • Damaged or wrong item? Email us within 3 days of delivery with photos, and we'll replace it.
  • Buyback: when you sell back items you bought from us, we pay one percentage point more than our published bid. For example, a 95% bid becomes 96%. Include your order number with your request.

Questions

If anything here is unclear, email sales@osirismetals.com before you ship. We're happy to talk it through.

Полные условия

Эти условия действуют, когда вы продаёте драгоценные металлы компании Osiris Precious Metals, торговому наименованию Delizia Capital, LLC («мы», «нас»), или покупаете их у неё. Принимая письменную оценку или подписывая заявление продавца, чтобы отправить вещи без неё, вы соглашаетесь с ними.

The full terms

These terms apply when you sell precious metals to, or buy them from, Osiris Precious Metals, a trade name of Delizia Capital, LLC ("we", "us"). By accepting a written estimate, or by signing your seller statement to ship without one, you agree to them.

Оценки и цены

  • «Спот» на этом сайте, в наших оценках и письмах означает цену покупки (bid) Kitco для данного металла — текущую цену на kitco.com, по которой покупает оптовый рынок. Ставка, указанная в процентах от спота, — это процент от цены bid Kitco.
  • Цены на этом сайте носят ориентировочный характер и не являются предложением купить или продать.
  • При продаже до $1,000, считая по нашим ставкам покупки до вычета любых сборов, взимается сбор за обработку $25, но не больше суммы оплаты.
  • При продаже до $1,000 с оплатой банковским переводом взимаются и сбор за обработку $25, и комиссия за банковский перевод $25. Сборы удерживаются из вашей оплаты, и вы никогда не остаётесь нам должны. Если комиссия за банковский перевод поглотит остаток, мы попросим вас выбрать способ оплаты без этой комиссии.
  • Мы платим наш опубликованный процент на день, когда перевозчик впервые сканирует вашу посылку, или наш опубликованный процент на день обработки, если он выше. Если мы снизим процент после того, как вы запросили оценку или подписали заявление продавца, за вами сохраняется прежний процент для любой посылки, которую перевозчик впервые сканирует в течение 7 дней после изменения.
  • Если вы пропускаете оценку и отправляете сразу, действует то же правило. Коллекционные монеты, отправленные таким образом, оплачиваются по нашей ставке для инвестиционных металлов.
  • После того как вы отправили посылку, мы обязаны заплатить не меньше нашей опубликованной ставки на день, когда перевозчик впервые сканирует вашу посылку, а ваша письменная оценка подтверждает, какая ставка применяется к каждой вещи.
  • Когда вы продаёте нам, сумма в долларах в оценке не фиксирована, потому что она меняется вместе с ценой bid Kitco. Мы не управляем ценой bid Kitco, которая может расти или падать.
  • Ставки — это процент от цены bid Kitco, применяемый к проверенным нами весу и пробе, по цене bid Kitco в начале обработки вашей партии, а для монет и слитков — на момент проверки вашей посылки. Использованную цену bid мы указываем в подтверждении оплаты.
  • Если цена bid Kitco недоступна, мы используем рыночную цену, подтверждённую в начале обработки вашей партии.

Estimates and pricing

  • "Spot," on this website and in our estimates and emails, means the Kitco bid for that metal: the live price on kitco.com at which the wholesale market buys. A rate stated as a percentage of spot is a percentage of the Kitco bid.
  • Prices on this website are a guide, not an offer to buy or sell.
  • Sales under $1,000, measured at our buying rates before any fees, have a $25 processing charge, never more than the payment.
  • For sales under $1,000 paid by wire, the $25 processing charge and the $25 wire transfer charge both apply. Charges come out of your payment and never leave you owing us money. If the wire transfer charge would use up what's left, we'll ask you to choose a payment method without that charge.
  • We pay our published bid percentage on the day the carrier first scans your package, or our published percentage on the day we process it if that's higher. If we lower a percentage after you've requested an estimate or signed your seller statement, you keep the old one for any package the carrier first scans within 7 days of the change.
  • If you skip the estimate and ship now, the same rule applies. Collectible coins sent this way are paid at our bullion rate.
  • Once you ship, we're bound to at least our published rate on the day the carrier first scans your package, and your written estimate confirms which rate applies to each item.
  • When you sell to us, the dollar amount in an estimate isn't fixed, because it moves with the Kitco bid. We have no control over the Kitco bid, which may go up or down.
  • Rates are a percentage of the Kitco bid, applied to the weight and purity we verify, using the Kitco bid when we begin processing your lot, or, for coins and bullion, at the time we verify your package. We state the bid used on your payment confirmation.
  • If the Kitco bid isn't available, we use the market price confirmed when we begin processing your lot.

Отправка нам

Вы выбираете перевозчика и оплачиваете доставку и страховку. Риск утраты остаётся на вас, пока мы не примем вашу посылку. Если не доказано иное, повреждение посылки или недостача содержимого считаются произошедшими при доставке, и претензию к перевозчику предъявляете вы.

Shipping to us

You choose the carrier and pay shipping and insurance. Risk of loss stays with you until we take possession of your package. Unless shown otherwise, damage to the package or missing contents is presumed to have happened in transit, and any claim is yours to make with your carrier.

Проверка и оплата

  • Лом и другой металл, оцениваемый по содержанию, расплавляется и оплачивается по извлечённому драгоценному металлу: золотой лом — по содержанию золота, серебряный лом — по содержанию серебра, определённому после плавки. За камни, недрагоценные металлы и неметаллические части платится $0.
  • Серебро, содержащееся в золотых вещах, не оплачивается, если вы не попросите письменно о смешанном расчёте за лом до отправки; в этом случае оплачиваются извлечённые золото и серебро за вычетом платы $100 за партию.
  • Отправляя лом, вы разрешаете его расплавить и соглашаетесь на оплату по этим результатам. Расплавленный материал, включая любую вещь, в которой не оказалось драгоценного металла, не возвращается.
  • Вы можете отменить продажу лома в любой момент до того, как ваши вещи расплавлены, и мы вернём их за ваш счёт.
  • Монеты и слитки проверяются после получения тестами, которые их не повреждают; если вещь не соответствует описанию и вы отказываетесь от скорректированной суммы, мы возвращаем её за ваш счёт, кроме случаев, описанных ниже в разделе «Подделки, краденое имущество и ложные документы».
  • Монеты из серебра 90%. Укажите в запросе номинал монет каждого вида. Серебро 90% — это только американские монеты в 10 и 25 центов и полдоллара 1964 года и раньше, а также доллары Morgan и Peace. Если в вашей партии есть хоть одна монета не из серебра 90% или номинал меньше указанного вами на $1 и более, мы оплачиваем каждую монету по её собственной ставке (монеты 40% — по нашей ставке для серебра низкой пробы, медно-никелевые монеты — по номиналу) и удерживаем сбор за сортировку в размере 2% от оплаты этой партии, но не менее $25. С партии, которая пришла в соответствии с описанием, сбор не берётся. Вместо этого вы можете попросить вернуть всю партию за ваш счёт, оплатив сбор за сортировку.
  • Мы платим в течение 7–10 рабочих дней после доставки выбранным вами способом и только на счёт на ваше имя.
  • Вопросы об оплате должны поступить к нам в течение 60 дней после неё.
  • Мы можем удержать любую сумму, которую вы нам должны, из любого платежа, который мы должны вам.
  • Вы отвечаете за любые налоги и пошлины, причитающиеся по сделке. Мы можем взыскать их с вас, в том числе удержав из вашего платежа.
  • Если вы не ответите на предложенный нами выбор, мы сделаем всё возможное, чтобы связаться с вами по поводу ваших вещей. Пока вы не ответите, мы храним их, и начиная через 30 дней после нашего первого напоминания хранение стоит $10 в месяц за каждую единицу, указанную в вашем заявлении (рулон, туба, слиток или монета считаются одной единицей), но не больше суммы, которую мы заплатили бы за вещи на тот момент. Когда долг за хранение достигнет этой суммы, мы можем без дополнительного уведомления продать вещи в его покрытие, и наше соглашение и любые другие обязательства перед вами в отношении этих вещей прекращаются.

Verification and payment

  • Scrap and other metal priced by content are melted and paid on the precious metal recovered: gold scrap on its gold content and silver scrap on its silver content, as determined after melting. Stones, non-precious metals, and non-metal parts are paid $0.
  • Silver contained in gold items is not paid unless you request a mixed scrap settlement in writing before shipping, in which case the gold and silver recovered are paid, less a fee of $100 per lot.
  • By shipping scrap, you authorize melting and agree to be paid on those results. Melted material, including any item found to contain no precious metal, isn't returned.
  • You can cancel a scrap sale any time before your items are melted, and we'll return them at your expense.
  • Coins and bullion are verified after they arrive, with tests that don't damage them; if one isn't as described and you decline the adjusted amount, we return it at your expense, except as described under "Counterfeits, stolen property, and false documents" below.
  • 90% silver coins. List the face value of each kind of coin in your request. Only U.S. dimes, quarters, and half dollars dated 1964 or earlier, and Morgan and Peace dollars, are 90% silver. If your lot includes any coin that isn't 90% silver, or its face value is short of what you listed by $1 or more, we pay each coin at its own rate (40% coins at our lower-purity silver rate, copper-nickel coins at face value) and deduct a sorting fee of 2% of that lot's payment, at least $25. A lot that arrives as listed has no fee. You can ask for the whole lot back instead, at your expense, after paying the sorting fee.
  • We pay within 7–10 business days of delivery, by the method you choose, only to an account in your name.
  • Questions about a payment must reach us within 60 days of it.
  • We may deduct anything you owe us from any payment we owe you.
  • You're responsible for any taxes or tariffs due on a sale. We may collect them from you, including by deducting them from your payment.
  • If you don't answer a choice we offer, we'll make every effort to reach you about your items. Until you do, we hold them, and starting 30 days after our first reminder, storage costs $10 a month for each unit listed on your statement (a roll, tube, bar or coin counts as one unit), up to what we would pay for the items at the time. Once the storage owed reaches that amount, we may sell the items without further notice to cover it, and our agreement and any other obligations to you for those items end.

Ошибки

Мы можем исправить любую цену, ставку или оплату, неверную из-за ошибки в расчёте, технической ошибки или ошибки ввода данных.

  • Если мы переплатили вам, вы вернёте разницу.
  • Если исправление снижает то, что мы вам заплатим, до того как мы заплатили, или увеличивает то, что вы нам должны, вы можете отменить сделку. Мы вернём ваши вещи за наш счёт, если они не расплавлены, или возместим то, что вы заплатили.
  • Если вы покупаете то, что мы выставили по ошибочной цене или чего нет в наличии, мы можем отменить заказ и вернуть вам деньги полностью.
  • Когда заказ отменяется из-за нашей ошибки, нет ни платы за отмену, ни сбора за рыночные потери.

Errors

We may correct any price, rate, or payment that's wrong because of a calculation, technical, or data-entry error.

  • If we overpaid you, you'll repay the difference.
  • If a correction lowers what we'll pay you before we've paid, or raises what you owe us, you may cancel. We'll return your items at our expense if they haven't been melted, or refund what you paid.
  • If you buy something we listed at the wrong price, or that's out of stock, we may cancel the order and refund you in full.
  • When an order is cancelled because of our error, there's no cancellation fee or market-loss charge.

Кто может продавать нам

Чтобы продавать нам, вам должен быть 21 год или больше, вы должны предъявить действующее государственное удостоверение личности с фотографией и подписать заявление под присягой о том, что вы владеете вещами или имеете право их продать. Вы также подтверждаете, что на вещи нет залога или чужих притязаний, что вы продаёте их от своего имени или от имени того, кого вправе представлять, и что вас нет в санкционном списке США. Мы можем отказаться от любой сделки. У нас действует программа по противодействию отмыванию денег, и мы проверяем личность каждого продавца. Сейчас мы не покупаем у жителей штатов: Флорида, Кентукки или Огайо. Из штата Техас мы покупаем монеты и инвестиционные металлы (bullion), а также зубной лом и металл, извлечённый из промышленных отходов. Только монеты и некоторые инвестиционные металлы мы покупаем у продавцов из штатов: Мичиган. Только монеты мы покупаем у продавцов из штатов: Мэриленд.

Who may sell to us

You must be 21 or older to sell to us, provide current government photo ID, and sign a sworn statement that you own the items or are authorized to sell them. You also confirm the items are free of any lien or claim, that you're selling for yourself or someone you're authorized to act for, and that you're not on a U.S. sanctions list. We may decline any transaction. We maintain an anti-money-laundering program and verify every seller's identity. We don't currently buy from residents of Florida, Kentucky, or Ohio. From Texas we buy coins and bullion, plus dental scrap and metal recovered from industrial waste. From Michigan we buy only coins and certain bullion. From Maryland we buy coins only.

Вещи, которые мы не принимаем

Мы не принимаем вещи с личными гравировками, надписями или серийными номерами, кроме серийного номера аффинажного завода на инвестиционном слитке. Позолоченные вещи, вещи с золотым накатом (gold-filled) и вермель принимаются только в составе более крупной партии и снижают итоговую пробу расплава.

Items we don't accept

We don't accept items bearing personal engravings, inscriptions, or serial numbers, except the refiner's serial number on a bullion bar. Gold-filled, gold-plated, and vermeil items are accepted only as part of a larger lot, and lower the final purity of the melt.

Подделки, краденое имущество и ложные документы

  • Поддельные монеты не возвращаются. Поддельная монета из настоящего золота или серебра расплавляется и оплачивается по нашей ставке для лома за содержащийся в ней металл, а другие поддельные монеты не оплачиваются. Если вещь при проверке оказывается поддельной, мы сначала свяжемся с вами и покажем, что обнаружили. Если наши тесты не дают однозначного ответа, выбираете вы: мы расплавляем вещь и платим по нашей ставке для лома за содержащийся в ней металл или возвращаем её вам за наш счёт. Если вы не согласны с нашим выводом, вы можете в течение 14 дней попросить второе мнение независимого нумизмата за плату $30, которую мы вернём, если он признает вещь подлинной. Если наши тесты не дают однозначного ответа, эта экспертиза бесплатна. Вы соглашаетесь с тем, что поддельные монеты могут быть переданы правоохранительным органам, и отказываетесь от любых претензий на них, кроме нашей оплаты за золотую или серебряную монету, которую мы расплавляем. Для поддельного слитка или раунда либо копии выбираете вы: мы возвращаем его с пометкой «COPY» за ваш счёт или расплавляем и платим по нашей ставке для лома за содержащийся в нём драгоценный металл.
  • Если у нас есть разумные основания полагать, что вещь краденая или что удостоверение личности, заявление или другой предоставленный вами документ изменён или ложен, мы можем удерживать вещи и задерживать оплату на время проверки, отказаться от сделки, сохранить наши записи, сообщить о случившемся в правоохранительные органы и сотрудничать с ними.
  • Вещи, которые мы считаем крадеными, отправителю не возвращаются. Мы можем быть не вправе сообщить вам, было ли сделано заявление.
  • Если вещи, за которые мы заплатили, окажутся крадеными, поддельными или не вашими для продажи, вы вернёте то, что мы за них заплатили.

Counterfeits, stolen property, and false documents

  • Counterfeit coins aren't returned. A counterfeit coin made of real gold or silver is melted and paid at our scrap rate for the metal it contains, and other counterfeit coins aren't paid for. If an item tests as counterfeit, we'll contact you first and show you what we found. If our tests can't tell for sure, you choose: we melt the item and pay our scrap rate for the metal it contains, or we return it to you at our expense. If you disagree with our finding, you can ask within 14 days for a second opinion from an independent numismatist, for a $30 fee that we refund if they find it genuine. If our tests can't tell for sure, that evaluation is free. You agree that counterfeit coins may be surrendered to law enforcement and that you give up any claim to them, except our payment for a gold or silver one we melt. For a counterfeit or replica bar or round, you choose: we return it marked "COPY" at your expense, or melt it and pay our scrap rate for any precious metal it contains.
  • If we reasonably believe an item is stolen, or that an ID, statement, or other document you provided is altered or untrue, we may hold the items and withhold payment while we look into it, decline the transaction, keep our records, and report the matter to and cooperate with law enforcement.
  • Items we believe are stolen are not returned to the sender. We may not be able to tell you whether a report has been made.
  • If items we paid for turn out to be stolen, counterfeit, or not yours to sell, you'll repay what we paid for them.

Соблюдение закона

У нас действует программа по противодействию отмыванию денег в соответствии с Законом о банковской тайне (Bank Secrecy Act), и мы можем запросить дополнительные сведения или отказаться от сделки. О наличных и некоторых их эквивалентах на сумму более $10,000, полученных в связанных сделках, сообщается по форме IRS/FinCEN Form 8300. Мы не покупаем инвестиционные металлы в формах и количествах, подлежащих отчётности по форме IRS Form 1099-B, и можем отказаться от любой части партии, которая подлежала бы ей. Мы сотрудничаем с правоохранительными органами в отношении краденого имущества.

Legal compliance

We maintain an anti-money-laundering program under the Bank Secrecy Act, and may ask for additional information or decline a transaction. Cash and certain cash equivalents over $10,000 received in related transactions are reported on IRS/FinCEN Form 8300. We don't purchase bullion in forms and quantities reportable on IRS Form 1099-B, and we may decline any part of a lot that would be. We cooperate with law enforcement on stolen property.

Без обратной продажи

После завершения продажи мы не можем обещать продать вам вещи обратно.

No buy-back

Once a sale is complete, we can't promise to sell the items back to you.

Покупка у нас

  • Заказы отправляются после поступления оплаты. Мы не предлагаем отложенную поставку, хранение или покупку в кредит.
  • Все продажи окончательны: мы не можем предложить возврат денег или товара, потому что цены на металлы постоянно меняются.
  • Когда вы принимаете письменную оценку на покупку у нас, её цена в долларах фиксирована. Оплата причитается в момент оформления заказа или принятия письменной оценки, поэтому, пожалуйста, отправьте её сразу. Если мы её не получили или вы просите отменить заказ, мы можем его отменить. Тогда вы должны будете уплатить сбор за отмену в размере 5% от цены заказа или $35, в зависимости от того, что больше, а также рыночный убыток. Рыночный убыток — это сумма, на которую наша цена на эти товары упала с момента вашего заказа. Любая прибыль остаётся у нас.
  • Если вещь пришла повреждённой или не та, что вы заказали, напишите нам по электронной почте в течение 3 дней после доставки и приложите фото, и мы её заменим.
  • Если позже вы продадите нам обратно вещи, купленные у нас, мы заплатим за них на один процентный пункт больше нашей опубликованной ставки (например, 96% вместо 95%), когда вы сообщите номер заказа.
  • Для заказов с доставкой в Калифорнию минимальная сумма — $2,000 за сделку, поэтому подходящие заказы монет и слитков освобождены от налога с продаж Калифорнии.

Buying from us

  • Orders ship after cleared payment. We don't offer deferred delivery, storage, or financed purchases.
  • All sales are final: we can't offer refunds or returns because metal prices change constantly.
  • When you accept a written estimate to buy from us, its dollar price is fixed. Payment is due when you place an order or accept a written estimate, so please send it right away. If we haven't received it, or you ask to cancel, we may cancel your order. You'd then owe a cancellation fee of 5% of your order's price or $35, whichever is greater, plus any market loss. Market loss is the amount our price for those items has fallen since your order. Any gain stays with us.
  • If an item arrives damaged or isn't what you ordered, email us within 3 days of delivery with photos and we'll replace it.
  • If you later sell us back items you bought from us, we pay one percentage point more than our published bid for them (for example, 96% instead of 95%) when you give us your order number.
  • Orders shipped to California have a $2,000 minimum per transaction, so qualifying coin and bullion orders are exempt from California sales tax.

Не является консультацией

Ничто на этом сайте, в наших руководствах или письмах не является юридической, налоговой, финансовой или инвестиционной консультацией. Это общая информация о драгоценных металлах и о том, как мы ведём дела. Налоговые правила зависят от вашего положения, поэтому, прежде чем действовать на основании прочитанного здесь, посоветуйтесь с квалифицированным специалистом.

No advice

Nothing on this site, in our guides, or in our emails is legal, tax, financial, or investment advice. It's general information about precious metals and how we do business. Tax rules depend on your own situation, so ask a qualified professional before you act on anything you read here.

Оценка для покупки и экспертная оценка — разные вещи

Оценка (evaluation) — это наше предложение купить, а не экспертная оценка стоимости (appraisal). Мы также проводим экспертную оценку монет и инвестиционных металлов, включая нумизматические монеты, за фиксированную плату, а экспертную оценку украшений не проводим. Экспертная оценка — это письменное заключение о том, что представляет собой вещь и какова её стоимость, для страховки или ваших собственных записей, и она не является предложением купить. Наши экспертные оценки не являются квалифицированными оценками для целей IRS, налога на наследство или наследственного производства.

Evaluations and appraisals are separate

An evaluation is our offer to buy and is not an appraisal. We also appraise coins and bullion, numismatic coins included, for a flat fee, and we don't appraise jewelry. An appraisal is a written statement of what an item is and its value, for insurance or your own records, and it is not an offer to buy. Our appraisals are not qualified appraisals for IRS, estate-tax, or probate purposes.

Ответственность

В пределах, допускаемых законом, наша ответственность по любому вопросу, связанному с продажей, ограничена суммой, которую мы заплатили бы за ваши вещи, а любую претензию по продаже нужно предъявить в течение одного года после неё.

Liability

To the extent the law allows, our liability for anything about a sale is limited to what we would have paid for your items, and any claim about a sale must be brought within one year of it.

Споры

Если что-то пошло не так, пожалуйста, сначала напишите нам на sales@osirismetals.com: большинство проблем так решается быстро. Если мы не можем урегулировать спор в течение 30 дней после вашего обращения, вы и мы соглашаемся разрешить его обязательным индивидуальным арбитражем, а не в суде, за исключением случаев, описанных ниже. Вы можете отказаться от арбитража, написав нам по электронной почте в течение 30 дней после вашего первого обращения к нам с темой письма "Arbitration opt-out"; такой отказ ничего больше в этих условиях не меняет.

  • Арбитраж проводит Американская арбитражная ассоциация (American Arbitration Association) по своим Правилам потребительского арбитража (Consumer Arbitration Rules) в Сан-Франциско, Калифорния, или, если вы предпочитаете, по телефону или видеосвязи.
  • Сверх регистрационного сбора, который эти правила устанавливают для вас, арбитражные сборы, включая гонорар арбитра, оплачиваем мы.
  • Любая из сторон может вместо этого подать индивидуальный иск в суд мелких тяжб.
  • Иски подаются только в индивидуальном порядке, а не в качестве истца или члена группы в групповом, коллективном или представительском разбирательстве.
  • Ничто здесь не мешает любой из сторон просить суд о судебном запрете в общественных интересах; такое требование рассматривается в суде после арбитража индивидуальных исков, если он проводится.
  • Это соглашение об арбитраже регулируется Федеральным законом об арбитраже (Federal Arbitration Act). Если отказ от групповых исков, указанный выше, будет признан неисполнимым в отношении какого-либо иска, этот иск рассматривается в суде, а не в арбитраже.

Дело о мелкой тяжбе можно подать в суд мелких тяжб по месту вашего жительства или в Сан-Франциско. Любой другой вопрос, который по этим условиям передаётся в суд, будет рассматриваться в судах штата или федеральных судах, расположенных в округе Сан-Франциско, Калифорния, и вы и мы соглашаемся с их юрисдикцией.

Disputes

If something goes wrong, please email us at sales@osirismetals.com first: most problems can be settled quickly that way. If we can't resolve a dispute within 30 days of hearing from you, you and we agree to settle it by binding individual arbitration instead of in court, except as described below. You can opt out of arbitration by emailing us within 30 days of your first request to us, with "Arbitration opt-out" in the subject; opting out changes nothing else in these terms.

  • The arbitration is run by the American Arbitration Association under its Consumer Arbitration Rules, and held in San Francisco, California, or by phone or video if you prefer.
  • Beyond the filing fee those rules set for you, we pay the arbitration fees, including the arbitrator's.
  • Either of us may instead bring an individual claim in small claims court.
  • Claims are brought only individually, not as a plaintiff or class member in a class, collective, or representative proceeding.
  • Nothing here stops either of us from asking a court for public injunctive relief; that claim goes to court, after any arbitration of individual claims.
  • The Federal Arbitration Act governs this agreement to arbitrate. If the class-action waiver above is found unenforceable for a claim, that claim goes to court, not to arbitration.

A small claims case may be filed in the small claims court where you live or in San Francisco. Any other matter that goes to court under these terms will be heard in the state or federal courts located in San Francisco County, California, and you and we agree to their jurisdiction.

Применимое право

Эти условия регулируются законодательством Калифорнии, за исключением того, что соглашение об арбитраже регулируется Федеральным законом об арбитраже. Если какая-либо часть этих условий не может быть исполнена, остальные продолжают действовать.

К продаже применяются условия, действовавшие в момент, когда вы приняли оценку или подписали заявление. Если перевод этих условий расходится с английским текстом, преимущество имеет английский. Вы соглашаетесь подписывать и получать документы в электронном виде, а письмо на указанный вами адрес электронной почты считается письменным уведомлением. Мы не отвечаем за задержки, вызванные обстоятельствами вне нашего контроля, например сбоями у перевозчика или банка.

Delizia Capital, LLC · sales@osirismetals.com

Governing law

These terms are governed by California law, except that the Federal Arbitration Act governs the agreement to arbitrate. If any part of these terms can't be enforced, the rest still applies.

The terms in effect when you accept an estimate or sign your statement apply to that sale. If a translation of these terms differs from the English, the English controls. You agree to sign and receive documents electronically, and email to the address you gave us counts as written notice. We're not responsible for delays caused by events outside our control, such as carrier or bank outages.

Delizia Capital, LLC · sales@osirismetals.com