Términos.
Última actualización: 17 de noviembre de 2026.
Esta página está traducida del inglés. La versión en inglés, que aparece al lado, es la que rige.
En lenguaje sencillo
Algunas cosas que conviene saber antes de enviar algo, para que no haya sorpresas. El texto legal completo viene después.
Cómo se paga el material para fundir
- El material para fundir se funde y se paga por lo que contiene: el oro para fundir, por el oro recuperado; la plata esterlina y la plata para fundir, por la plata. No hace falta clasificarlo ni probarlo antes.
- Pagamos $0 por piedras, metales no preciosos y partes no metálicas: latón, cobre, acero, níquel y similares, y perlas, vidrio, esmalte y plástico. Si una pieza tiene una piedra valiosa, sáquela antes de enviarla.
- Si algo resulta no contener oro, no hay nada que pagar por ello, y el material fundido no se devuelve.
- La plata contenida en aleaciones de oro no se paga a menos que usted elija una liquidación mixta de material para fundir.
Liquidación mixta de material para fundir
Si su lote mezcla oro y plata, puede pedir una liquidación mixta de material para fundir. Pagamos el oro y la plata recuperados, con un cargo fijo de $100 por lote. Pídala por escrito antes de enviar, y su cotización lo indicará.
Monedas y bullion
Las monedas y el bullion se verifican después de que llegan, sin dañarlos. Si alguno no es lo que se describió, le explicaremos lo que encontramos y le ofreceremos un monto ajustado; si prefiere no aceptarlo, se lo devolvemos a su cargo.
Falsificaciones y réplicas
Las monedas falsificadas no se pueden devolver, porque la ley federal dispone que las monedas falsificadas, estadounidenses y extranjeras, quedan decomisadas a favor de los Estados Unidos. Una hecha de oro o plata real se funde y se paga a nuestra tarifa de material para fundir por el metal. Las demás monedas falsificadas no se pagan y se entregan a las autoridades policiales. Las barras y rondas falsas se le devuelven marcadas "COPY" a su cargo, o se funden y se pagan por el metal precioso que contengan, a su elección. Si no está seguro de que algo sea auténtico, envíe fotos primero y le diremos lo que vemos.
Bienes robados
Al vendernos, usted confirma que es dueño de los artículos o que está autorizado para venderlos. Cuando la ley de un estado exige retener el material para fundir y las joyas antes de fundirlos, los retenemos durante ese plazo. Si tenemos motivos para creer que algo es robado, retenemos el artículo y el pago mientras lo investigamos, y podemos comunicarnos con las autoridades policiales. No devolvemos artículos que creemos robados; trabajamos con la policía para que los artículos lleguen a su legítimo dueño.
Identificación y documentos
Toda venta requiere una identificación oficial vigente con foto y una declaración de propiedad firmada. Si una identificación o una declaración resulta alterada o falsa, la venta se cancela y no se paga, conservamos los registros y podemos denunciarlo.
Compras a nosotros
- Sin devoluciones. Los precios de los metales cambian cada minuto, así que todas las ventas son definitivas.
- ¿Artículo dañado o equivocado? Escríbanos dentro de los 3 días siguientes a la entrega, con fotos, y lo reemplazaremos.
- Recompra: cuando nos vende de nuevo artículos que nos compró, pagamos un punto porcentual más que nuestro bid publicado. Por ejemplo, un bid del 95% pasa a ser del 96%. Incluya su número de pedido en su solicitud.
Preguntas
Si algo de esto no está claro, escriba a sales@osirismetals.com antes de enviar. Con gusto lo hablamos.
In plain language
A few things worth knowing before you send anything, so there are no surprises. The full legal wording follows.
How scrap is paid
- Scrap is melted and paid on what it contains: gold scrap on the gold recovered, sterling and silver scrap on the silver. There's no need to sort it or test it first.
- We pay $0 for stones, non-precious metal, and non-metal parts: brass, copper, steel, nickel, and the like, and pearls, glass, enamel, and plastic. If a piece has a valuable stone, take it out before you ship.
- If something turns out not to contain gold, there's nothing to pay for it, and melted material isn't returned.
- Silver inside gold alloys isn't paid unless you choose a mixed scrap settlement.
Mixed scrap settlement
If your lot mixes gold and silver, you can ask for a mixed scrap settlement: we pay on the gold and the silver recovered, for a flat fee of $100 per lot. Ask for it in writing before you ship, and your estimate will note it.
Coins and bullion
Coins and bullion are verified after they arrive, without damaging them. If one isn't what was described, we'll explain what we found and offer an adjusted amount; if you'd rather not accept it, we return it at your expense.
Counterfeits and replicas
Counterfeit coins can't be returned, because federal law makes counterfeit coins, U.S. and foreign, forfeit to the United States. One made of real gold or silver is melted and paid at our scrap rate for the metal. Other counterfeit coins aren't paid for and go to law enforcement. Fake bars and rounds are returned to you marked "COPY" at your expense, or melted and paid for any precious metal they contain, your choice. If you're not sure whether something is genuine, send photos first and we'll tell you what we see.
Stolen property
When you sell to us, you confirm that you own the items or are authorized to sell them. Where a state's law requires scrap and jewelry to be held before melting, we hold them for that time. If we have reason to believe something is stolen, we hold the item and the payment while we look into it, and we may contact law enforcement. We don't return items we believe are stolen; we work with the police so the items reach their rightful owner.
ID and documents
Every sale needs a current government photo ID and a signed ownership statement. If an ID or statement turns out to be altered or untrue, the sale is cancelled and not paid, we keep the records, and we may report it.
Buying from us
- No returns. Metal prices change every minute, so all sales are final.
- Damaged or wrong item? Email us within 3 days of delivery with photos, and we'll replace it.
- Buyback: when you sell back items you bought from us, we pay one percentage point more than our published bid. For example, a 95% bid becomes 96%. Include your order number with your request.
Questions
If anything here is unclear, email sales@osirismetals.com before you ship. We're happy to talk it through.
Los términos completos
Estos términos se aplican cuando usted vende metales preciosos a Osiris Precious Metals, nombre comercial de Delizia Capital, LLC ("nosotros"), o se los compra. Al aceptar una cotización por escrito, o al firmar su declaración de vendedor para enviar sin cotización, usted los acepta.
The full terms
These terms apply when you sell precious metals to, or buy them from, Osiris Precious Metals, a trade name of Delizia Capital, LLC ("we", "us"). By accepting a written estimate, or by signing your seller statement to ship without one, you agree to them.
Cotizaciones y precios
- "Spot", en este sitio web y en nuestras cotizaciones y correos electrónicos, significa el precio bid de Kitco para ese metal, es decir, el precio en vivo en kitco.com al que compra el mercado mayorista. Una tarifa expresada como porcentaje del spot es un porcentaje del precio bid de Kitco.
- Los precios de este sitio web son una guía, no una oferta de compra o de venta.
- Las ventas de menos de $1,000, calculadas a nuestras tarifas de compra antes de cualquier cargo, tienen un cargo de procesamiento de $25, que nunca supera el pago.
- En las ventas de menos de $1,000 pagadas por transferencia bancaria, se aplican tanto el cargo de procesamiento de $25 como el cargo por transferencia bancaria de $25. Los cargos se descuentan de su pago y nunca lo dejan debiéndonos dinero. Si el cargo por transferencia bancaria consumiera lo que queda, le pediremos que elija un método de pago sin ese cargo.
- Pagamos nuestro porcentaje bid publicado del día en que el transportista escanea su paquete por primera vez, o nuestro porcentaje publicado del día en que lo procesamos, si es mayor. Si bajamos un porcentaje después de que usted haya solicitado una cotización o firmado su declaración de vendedor, usted conserva el anterior para cualquier paquete que el transportista escanee por primera vez dentro de los 7 días siguientes al cambio.
- Si omite la cotización y envía ahora, se aplica la misma regla. Las monedas de colección enviadas de esta manera se pagan a nuestra tarifa de bullion.
- Una vez que usted envía, quedamos obligados a pagar como mínimo nuestra tarifa publicada del día en que el transportista escanea su paquete por primera vez, y su cotización por escrito confirma qué tarifa se aplica a cada artículo.
- Cuando usted nos vende, el monto en dólares de una cotización no es fijo, porque varía con el precio bid de Kitco. No tenemos control sobre el precio bid de Kitco, que puede subir o bajar.
- Las tarifas son un porcentaje del precio bid de Kitco, aplicado al peso y la pureza que verificamos, con el precio bid de Kitco del momento en que empezamos a procesar su lote o, en el caso de monedas y bullion, del momento en que verificamos su paquete. Indicamos el precio bid utilizado en su confirmación de pago.
- Si el precio bid de Kitco no está disponible, usamos el precio de mercado confirmado en el momento en que empezamos a procesar su lote.
Estimates and pricing
- "Spot," on this website and in our estimates and emails, means the Kitco bid for that metal: the live price on kitco.com at which the wholesale market buys. A rate stated as a percentage of spot is a percentage of the Kitco bid.
- Prices on this website are a guide, not an offer to buy or sell.
- Sales under $1,000, measured at our buying rates before any fees, have a $25 processing charge, never more than the payment.
- For sales under $1,000 paid by wire, the $25 processing charge and the $25 wire transfer charge both apply. Charges come out of your payment and never leave you owing us money. If the wire transfer charge would use up what's left, we'll ask you to choose a payment method without that charge.
- We pay our published bid percentage on the day the carrier first scans your package, or our published percentage on the day we process it if that's higher. If we lower a percentage after you've requested an estimate or signed your seller statement, you keep the old one for any package the carrier first scans within 7 days of the change.
- If you skip the estimate and ship now, the same rule applies. Collectible coins sent this way are paid at our bullion rate.
- Once you ship, we're bound to at least our published rate on the day the carrier first scans your package, and your written estimate confirms which rate applies to each item.
- When you sell to us, the dollar amount in an estimate isn't fixed, because it moves with the Kitco bid. We have no control over the Kitco bid, which may go up or down.
- Rates are a percentage of the Kitco bid, applied to the weight and purity we verify, using the Kitco bid when we begin processing your lot, or, for coins and bullion, at the time we verify your package. We state the bid used on your payment confirmation.
- If the Kitco bid isn't available, we use the market price confirmed when we begin processing your lot.
Envíos a nosotros
Usted elige el transportista y paga el envío y el seguro. El riesgo de pérdida sigue siendo suyo hasta que tomamos posesión de su paquete. Salvo prueba en contrario, se presume que cualquier daño al paquete o contenido faltante ocurrió durante el transporte, y la reclamación le corresponde hacerla a usted ante su transportista.
Shipping to us
You choose the carrier and pay shipping and insurance. Risk of loss stays with you until we take possession of your package. Unless shown otherwise, damage to the package or missing contents is presumed to have happened in transit, and any claim is yours to make with your carrier.
Verificación y pago
- El material para fundir y los demás metales cuyo precio depende de su contenido se funden y se pagan por el metal precioso recuperado: el oro para fundir, por su contenido de oro, y la plata para fundir, por su contenido de plata, según se determine después de fundirlos. Las piedras, los metales no preciosos y las partes no metálicas se pagan a $0.
- La plata contenida en artículos de oro no se paga a menos que usted solicite por escrito, antes de enviar, una liquidación mixta de material para fundir, en cuyo caso se pagan el oro y la plata recuperados, menos un cargo de $100 por lote.
- Al enviar material para fundir, usted autoriza que se funda y acepta que se le pague según esos resultados. El material fundido, incluido cualquier artículo que resulte no contener metal precioso, no se devuelve.
- Puede cancelar una venta de material para fundir en cualquier momento antes de que sus artículos se fundan, y se los devolveremos a su cargo.
- Las monedas y el bullion se verifican después de que llegan, con pruebas que no los dañan; si alguno no es como se describió y usted rechaza el monto ajustado, se lo devolvemos a su cargo, salvo lo dispuesto en "Falsificaciones, bienes robados y documentos falsos" más abajo.
- Monedas de plata al 90%. Indique en su solicitud el valor nominal de cada tipo de moneda. Solo las monedas estadounidenses de 10, 25 y 50 centavos con fecha de 1964 o anterior, y los dólares Morgan y Peace, son de plata al 90%. Si su lote incluye alguna moneda que no sea de plata al 90%, o si su valor nominal es inferior en $1 o más a lo que usted indicó, pagamos cada moneda a su propia tarifa (las monedas al 40% a nuestra tarifa de plata de menor pureza, las de cobre-níquel a su valor nominal) y descontamos un cargo por clasificación del 2% del pago de ese lote, con un mínimo de $25. Un lote que llega tal como se indicó no tiene cargo. En su lugar, puede pedir que se le devuelva todo el lote, a su cargo, después de pagar el cargo por clasificación.
- Pagamos dentro de los 7–10 días hábiles siguientes a la entrega, por el método que usted elija, solo a una cuenta a su nombre.
- Cualquier pregunta sobre un pago debe llegarnos dentro de los 60 días siguientes a ese pago.
- Podemos descontar de cualquier pago que le debamos lo que usted nos deba.
- Usted es responsable de cualquier impuesto o arancel que corresponda a una venta. Podemos cobrárselo, incluso descontándolo de su pago.
- Si usted no responde a una opción que le ofrecemos, haremos todo lo posible por comunicarnos con usted sobre sus artículos. Mientras tanto, los conservamos, y a partir de los 30 días posteriores a nuestro primer recordatorio, el almacenamiento cuesta $10 al mes por cada unidad indicada en su declaración (un rollo, tubo, lingote o moneda cuenta como una unidad), hasta lo que pagaríamos por los artículos en ese momento. Cuando el almacenamiento adeudado alcance esa cantidad, podemos vender los artículos sin más aviso para cubrirlo, y nuestro acuerdo y cualquier otra obligación con usted respecto a esos artículos terminan.
Verification and payment
- Scrap and other metal priced by content are melted and paid on the precious metal recovered: gold scrap on its gold content and silver scrap on its silver content, as determined after melting. Stones, non-precious metals, and non-metal parts are paid $0.
- Silver contained in gold items is not paid unless you request a mixed scrap settlement in writing before shipping, in which case the gold and silver recovered are paid, less a fee of $100 per lot.
- By shipping scrap, you authorize melting and agree to be paid on those results. Melted material, including any item found to contain no precious metal, isn't returned.
- You can cancel a scrap sale any time before your items are melted, and we'll return them at your expense.
- Coins and bullion are verified after they arrive, with tests that don't damage them; if one isn't as described and you decline the adjusted amount, we return it at your expense, except as described under "Counterfeits, stolen property, and false documents" below.
- 90% silver coins. List the face value of each kind of coin in your request. Only U.S. dimes, quarters, and half dollars dated 1964 or earlier, and Morgan and Peace dollars, are 90% silver. If your lot includes any coin that isn't 90% silver, or its face value is short of what you listed by $1 or more, we pay each coin at its own rate (40% coins at our lower-purity silver rate, copper-nickel coins at face value) and deduct a sorting fee of 2% of that lot's payment, at least $25. A lot that arrives as listed has no fee. You can ask for the whole lot back instead, at your expense, after paying the sorting fee.
- We pay within 7–10 business days of delivery, by the method you choose, only to an account in your name.
- Questions about a payment must reach us within 60 days of it.
- We may deduct anything you owe us from any payment we owe you.
- You're responsible for any taxes or tariffs due on a sale. We may collect them from you, including by deducting them from your payment.
- If you don't answer a choice we offer, we'll make every effort to reach you about your items. Until you do, we hold them, and starting 30 days after our first reminder, storage costs $10 a month for each unit listed on your statement (a roll, tube, bar or coin counts as one unit), up to what we would pay for the items at the time. Once the storage owed reaches that amount, we may sell the items without further notice to cover it, and our agreement and any other obligations to you for those items end.
Errores
Podemos corregir cualquier precio, tarifa o pago que sea incorrecto debido a un error de cálculo, técnico o de captura de datos.
- Si le pagamos de más, usted nos reembolsará la diferencia.
- Si una corrección reduce lo que le pagaremos antes de que le hayamos pagado, o aumenta lo que usted nos debe, puede cancelar. Le devolveremos sus artículos a nuestro cargo si no se han fundido, o le reembolsaremos lo que pagó.
- Si usted compra algo que publicamos con un precio equivocado, o que está agotado, podemos cancelar el pedido y reembolsarle la totalidad.
- Cuando un pedido se cancela por un error nuestro, no hay cargo por cancelación ni cargo por pérdida de mercado.
Errors
We may correct any price, rate, or payment that's wrong because of a calculation, technical, or data-entry error.
- If we overpaid you, you'll repay the difference.
- If a correction lowers what we'll pay you before we've paid, or raises what you owe us, you may cancel. We'll return your items at our expense if they haven't been melted, or refund what you paid.
- If you buy something we listed at the wrong price, or that's out of stock, we may cancel the order and refund you in full.
- When an order is cancelled because of our error, there's no cancellation fee or market-loss charge.
Quién puede vendernos
Para vendernos, usted debe tener 21 años o más, presentar una identificación oficial vigente con foto y firmar una declaración jurada de que es dueño de los artículos o está autorizado para venderlos. Usted también confirma que los artículos están libres de cualquier gravamen o reclamación, que vende por cuenta propia o por alguien en cuyo nombre está autorizado a actuar, y que no figura en ninguna lista de sanciones de EE. UU. Podemos rechazar cualquier transacción. Mantenemos un programa contra el lavado de dinero y verificamos la identidad de cada vendedor. Por ahora no compramos a residentes de Florida, Kentucky u Ohio. De Texas compramos monedas y bullion, además de oro dental y metal recuperado de desechos industriales. De Michigan compramos solo monedas y cierto bullion. De Maryland compramos solo monedas.
Who may sell to us
You must be 21 or older to sell to us, provide current government photo ID, and sign a sworn statement that you own the items or are authorized to sell them. You also confirm the items are free of any lien or claim, that you're selling for yourself or someone you're authorized to act for, and that you're not on a U.S. sanctions list. We may decline any transaction. We maintain an anti-money-laundering program and verify every seller's identity. We don't currently buy from residents of Florida, Kentucky, or Ohio. From Texas we buy coins and bullion, plus dental scrap and metal recovered from industrial waste. From Michigan we buy only coins and certain bullion. From Maryland we buy coins only.
Artículos que no aceptamos
No aceptamos artículos con grabados personales, inscripciones o números de serie, salvo el número de serie del refinador en una barra de bullion. Los artículos de oro laminado, chapados en oro y de vermeil solo se aceptan como parte de un lote más grande, y reducen la pureza final de la fundición.
Items we don't accept
We don't accept items bearing personal engravings, inscriptions, or serial numbers, except the refiner's serial number on a bullion bar. Gold-filled, gold-plated, and vermeil items are accepted only as part of a larger lot, and lower the final purity of the melt.
Falsificaciones, bienes robados y documentos falsos
- Las monedas falsificadas no se devuelven. Una moneda falsificada hecha de oro o plata real se funde y se paga a nuestra tarifa de material para fundir por el metal que contiene, y las demás monedas falsificadas no se pagan. Si las pruebas indican que un artículo es falsificado, primero nos comunicaremos con usted y le mostraremos lo que encontramos. Si nuestras pruebas no permiten saberlo con certeza, usted elige: fundimos el artículo y pagamos nuestra tarifa de material para fundir por el metal que contiene, o se lo devolvemos a nuestro cargo. Si no está de acuerdo con nuestra conclusión, puede pedir dentro de los 14 días una segunda opinión de un numismático independiente, por un cargo de $30 que le reembolsamos si este determina que es auténtico. Si nuestras pruebas no permiten saberlo con certeza, esa evaluación es gratis. Usted acepta que las monedas falsificadas pueden entregarse a las autoridades policiales y renuncia a cualquier derecho sobre ellas, salvo nuestro pago por una de oro o plata que fundamos. En el caso de una barra o ronda falsificada o réplica, usted elige: se la devolvemos marcada "COPY" a su cargo, o la fundimos y pagamos nuestra tarifa de material para fundir por cualquier metal precioso que contenga.
- Si creemos razonablemente que un artículo es robado, o que una identificación, declaración u otro documento que usted proporcionó está alterado o es falso, podemos retener los artículos y el pago mientras lo investigamos, rechazar la transacción, conservar nuestros registros, y denunciar el asunto a las autoridades policiales y cooperar con ellas.
- Los artículos que creemos robados no se devuelven al remitente. Es posible que no podamos decirle si se ha presentado una denuncia.
- Si los artículos por los que pagamos resultan ser robados, falsificados o no suyos para vender, usted nos devolverá lo que pagamos por ellos.
Counterfeits, stolen property, and false documents
- Counterfeit coins aren't returned. A counterfeit coin made of real gold or silver is melted and paid at our scrap rate for the metal it contains, and other counterfeit coins aren't paid for. If an item tests as counterfeit, we'll contact you first and show you what we found. If our tests can't tell for sure, you choose: we melt the item and pay our scrap rate for the metal it contains, or we return it to you at our expense. If you disagree with our finding, you can ask within 14 days for a second opinion from an independent numismatist, for a $30 fee that we refund if they find it genuine. If our tests can't tell for sure, that evaluation is free. You agree that counterfeit coins may be surrendered to law enforcement and that you give up any claim to them, except our payment for a gold or silver one we melt. For a counterfeit or replica bar or round, you choose: we return it marked "COPY" at your expense, or melt it and pay our scrap rate for any precious metal it contains.
- If we reasonably believe an item is stolen, or that an ID, statement, or other document you provided is altered or untrue, we may hold the items and withhold payment while we look into it, decline the transaction, keep our records, and report the matter to and cooperate with law enforcement.
- Items we believe are stolen are not returned to the sender. We may not be able to tell you whether a report has been made.
- If items we paid for turn out to be stolen, counterfeit, or not yours to sell, you'll repay what we paid for them.
Cumplimiento legal
Mantenemos un programa contra el lavado de dinero conforme a la Ley de Secreto Bancario (Bank Secrecy Act), y podemos pedir información adicional o rechazar una transacción. El efectivo y ciertos equivalentes de efectivo de más de $10,000 recibidos en transacciones relacionadas se reportan en el Formulario 8300 del IRS/FinCEN. No compramos bullion en formas y cantidades que deban reportarse en el Formulario 1099-B del IRS, y podemos rechazar cualquier parte de un lote que sí deba reportarse. Cooperamos con las autoridades policiales en casos de bienes robados.
Legal compliance
We maintain an anti-money-laundering program under the Bank Secrecy Act, and may ask for additional information or decline a transaction. Cash and certain cash equivalents over $10,000 received in related transactions are reported on IRS/FinCEN Form 8300. We don't purchase bullion in forms and quantities reportable on IRS Form 1099-B, and we may decline any part of a lot that would be. We cooperate with law enforcement on stolen property.
Sin recompra
Una vez completada una venta, no podemos prometer venderle de nuevo los artículos.
No buy-back
Once a sale is complete, we can't promise to sell the items back to you.
Compras a nosotros
- Los pedidos se envían una vez acreditado el pago. No ofrecemos entrega diferida, almacenamiento ni compras financiadas.
- Todas las ventas son definitivas: no podemos ofrecer reembolsos ni devoluciones porque los precios de los metales cambian constantemente.
- Cuando usted acepta una cotización por escrito para comprarnos, su precio en dólares es fijo. El pago vence cuando hace un pedido o acepta una cotización por escrito, así que envíelo enseguida. Si no lo hemos recibido, o pide cancelar, podemos cancelar su pedido. En ese caso debería un cargo por cancelación del 5% del precio del pedido o $35, lo que sea mayor, más cualquier pérdida de mercado. La pérdida de mercado es lo que ha bajado nuestro precio por esos artículos desde su pedido. Cualquier ganancia queda para nosotros.
- Si un artículo llega dañado o no es lo que pidió, escríbanos dentro de los 3 días siguientes a la entrega, con fotos, y lo reemplazaremos.
- Si más adelante nos vende de nuevo artículos que nos compró, le pagamos por ellos un punto porcentual más que nuestro bid publicado (por ejemplo, 96% en lugar de 95%) cuando nos dé su número de pedido.
- Los pedidos enviados a California tienen un mínimo de $2,000 por transacción, de modo que los pedidos de monedas y bullion que califican están exentos del impuesto sobre las ventas de California.
Buying from us
- Orders ship after cleared payment. We don't offer deferred delivery, storage, or financed purchases.
- All sales are final: we can't offer refunds or returns because metal prices change constantly.
- When you accept a written estimate to buy from us, its dollar price is fixed. Payment is due when you place an order or accept a written estimate, so please send it right away. If we haven't received it, or you ask to cancel, we may cancel your order. You'd then owe a cancellation fee of 5% of your order's price or $35, whichever is greater, plus any market loss. Market loss is the amount our price for those items has fallen since your order. Any gain stays with us.
- If an item arrives damaged or isn't what you ordered, email us within 3 days of delivery with photos and we'll replace it.
- If you later sell us back items you bought from us, we pay one percentage point more than our published bid for them (for example, 96% instead of 95%) when you give us your order number.
- Orders shipped to California have a $2,000 minimum per transaction, so qualifying coin and bullion orders are exempt from California sales tax.
Sin asesoría
Nada de lo que aparece en este sitio, en nuestras guías o en nuestros correos electrónicos es asesoría legal, fiscal, financiera ni de inversión. Es información general sobre los metales preciosos y sobre cómo trabajamos. Las reglas fiscales dependen de su situación particular, así que consulte a un profesional calificado antes de actuar con base en algo que lea aquí.
No advice
Nothing on this site, in our guides, or in our emails is legal, tax, financial, or investment advice. It's general information about precious metals and how we do business. Tax rules depend on your own situation, so ask a qualified professional before you act on anything you read here.
Las evaluaciones y los avalúos son distintos
Una evaluación es nuestra oferta de compra y no es un avalúo. También hacemos avalúos de monedas y bullion, incluidas las monedas numismáticas, por un cargo fijo, y no hacemos avalúos de joyas. Un avalúo es una declaración por escrito de qué es un artículo y cuál es su valor, para el seguro o para sus propios registros, y no es una oferta de compra. Nuestros avalúos no son avalúos calificados para fines del IRS, del impuesto sobre herencias ni de sucesiones (probate).
Evaluations and appraisals are separate
An evaluation is our offer to buy and is not an appraisal. We also appraise coins and bullion, numismatic coins included, for a flat fee, and we don't appraise jewelry. An appraisal is a written statement of what an item is and its value, for insurance or your own records, and it is not an offer to buy. Our appraisals are not qualified appraisals for IRS, estate-tax, or probate purposes.
Responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, nuestra responsabilidad por cualquier asunto relacionado con una venta se limita a lo que habríamos pagado por sus artículos, y cualquier reclamación sobre una venta debe presentarse dentro del año siguiente a ella.
Liability
To the extent the law allows, our liability for anything about a sale is limited to what we would have paid for your items, and any claim about a sale must be brought within one year of it.
Disputas
Si algo sale mal, por favor escríbanos primero a sales@osirismetals.com, porque la mayoría de los problemas se pueden resolver rápido así. Si no podemos resolver una disputa dentro de los 30 días siguientes a que usted se comunique con nosotros, usted y nosotros acordamos resolverla mediante arbitraje individual vinculante en lugar de en un tribunal, salvo lo que se indica a continuación. Puede excluirse del arbitraje enviándonos un correo electrónico dentro de los 30 días siguientes a su primera solicitud a nosotros, con "Arbitration opt-out" en el asunto; excluirse no cambia nada más de estos términos.
- El arbitraje lo administra la American Arbitration Association conforme a sus Reglas de Arbitraje para Consumidores (Consumer Arbitration Rules), y se celebra en San Francisco, California, o por teléfono o video si usted lo prefiere.
- Aparte de la cuota de presentación que esas reglas le fijan a usted, nosotros pagamos los honorarios del arbitraje, incluidos los del árbitro.
- Cualquiera de las partes puede, en cambio, presentar un reclamo individual ante un tribunal de reclamos menores.
- Los reclamos se presentan solo de forma individual, no como demandante ni como miembro de un grupo en un procedimiento colectivo, de clase o representativo.
- Nada de lo aquí dispuesto impide que cualquiera de las partes pida a un tribunal medidas cautelares de interés público (public injunctive relief); ese reclamo va a un tribunal, después de cualquier arbitraje de reclamos individuales.
- La Ley Federal de Arbitraje (Federal Arbitration Act) rige este acuerdo de arbitraje. Si la renuncia a acciones de clase indicada arriba se declara inaplicable a un reclamo, ese reclamo va a un tribunal, no a arbitraje.
Un caso de reclamos menores puede presentarse ante el tribunal de reclamos menores del lugar donde usted vive o en San Francisco. Cualquier otro asunto que llegue a un tribunal conforme a estos términos se verá ante los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de San Francisco, California, y usted y nosotros aceptamos su jurisdicción.
Disputes
If something goes wrong, please email us at sales@osirismetals.com first: most problems can be settled quickly that way. If we can't resolve a dispute within 30 days of hearing from you, you and we agree to settle it by binding individual arbitration instead of in court, except as described below. You can opt out of arbitration by emailing us within 30 days of your first request to us, with "Arbitration opt-out" in the subject; opting out changes nothing else in these terms.
- The arbitration is run by the American Arbitration Association under its Consumer Arbitration Rules, and held in San Francisco, California, or by phone or video if you prefer.
- Beyond the filing fee those rules set for you, we pay the arbitration fees, including the arbitrator's.
- Either of us may instead bring an individual claim in small claims court.
- Claims are brought only individually, not as a plaintiff or class member in a class, collective, or representative proceeding.
- Nothing here stops either of us from asking a court for public injunctive relief; that claim goes to court, after any arbitration of individual claims.
- The Federal Arbitration Act governs this agreement to arbitrate. If the class-action waiver above is found unenforceable for a claim, that claim goes to court, not to arbitration.
A small claims case may be filed in the small claims court where you live or in San Francisco. Any other matter that goes to court under these terms will be heard in the state or federal courts located in San Francisco County, California, and you and we agree to their jurisdiction.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de California, salvo que el acuerdo de arbitraje se rige por la Ley Federal de Arbitraje. Si alguna parte de estos términos no puede hacerse cumplir, el resto sigue aplicándose.
Los términos vigentes cuando usted acepta una cotización o firma su declaración se aplican a esa venta. Si una traducción de estos términos difiere del inglés, prevalece el inglés. Usted acepta firmar y recibir documentos de forma electrónica, y un correo electrónico a la dirección que nos dio cuenta como aviso por escrito. No somos responsables de retrasos causados por hechos fuera de nuestro control, como fallas del transportista o del banco.
Delizia Capital, LLC · sales@osirismetals.com
Governing law
These terms are governed by California law, except that the Federal Arbitration Act governs the agreement to arbitrate. If any part of these terms can't be enforced, the rest still applies.
The terms in effect when you accept an estimate or sign your statement apply to that sale. If a translation of these terms differs from the English, the English controls. You agree to sign and receive documents electronically, and email to the address you gave us counts as written notice. We're not responsible for delays caused by events outside our control, such as carrier or bank outages.
Delizia Capital, LLC · sales@osirismetals.com