Guía
Onza troy vs. onza: ozt vs. oz.
Una onza troy, la unidad del oro y la plata, son 31.1 gramos. Una onza común son 28.35 gramos. Así que una onza troy pesa cerca de un 10% más, lo que importa cuando pesa metal en una báscula de cocina.
Actualizado el 4 de noviembre de 2026
Las dos onzas
| Troy (ozt) | Común, avoirdupois (oz) | |
|---|---|---|
| Una onza | 31.1034768 g | 28.349523125 g |
| En granos | 480 granos | 437.5 granos |
| Una libra | 12 onzas, 373.24 g | 16 onzas, 453.59 g |
Las dos se definen exactamente a partir del mismo grano, 64.79891 miligramos, que se deriva de la libra acordada por EE. UU., el Reino Unido y otros cuatro países en 1959. Y aquí está lo curioso: la onza troy pesa más que la onza común, pero la libra troy pesa menos que la libra común, porque solo tiene 12 onzas.
Qué significa "oz" en una moneda o barra
En el bullion, "oz" significa onzas troy. Un American Silver Eagle de "1 oz" contiene una onza troy de plata, y la ley exige que lleve la inscripción "1 Oz. Fine Silver." Las abreviaturas estándar varían: el National Institute of Standards and Technology de EE. UU. escribe "oz t", y el comercio también usa "ozt" y "t oz". El pennyweight (dwt), que usan los joyeros, es 1/20 de onza troy, 1.555 gramos.
En una báscula de cocina puesta en onzas, 1 onza troy de oro marca cerca de 1.1 oz. Pese en gramos para evitar la confusión.
De dónde viene la onza troy
- El nombre: probablemente de Troyes, una ciudad de la región francesa de Champaña que albergó algunas de las grandes ferias comerciales de la Europa medieval. El Oxford English Dictionary dice "probablemente", y una historia de las pesas británicas de 1910 sugiere que podría venir en cambio de tron, una palabra antigua para la balanza de un mercado.
- Inglaterra medieval: el peso troy se usaba para el oro y la plata, y la "libra troy" aparece en la ley inglesa hacia 1414, según la misma historia de 1910.
- Enrique VIII: en 1526 o 1527 la Royal Mint dejó la antigua libra Tower por la libra troy: "todo tipo de oro y plata se pesará por la libra troy".
- Estados Unidos: una ley del Congreso del 19 de mayo de 1828 hizo de una libra troy de latón, copiada del patrón británico en 1827, "la libra troy patrón de la casa de moneda de Estados Unidos". Las monedas de EE. UU. se acuñaron según ella.
- Gran Bretaña, 1878: la Weights and Measures Act dejó la libra troy fuera de la lista de unidades legales pero conservó la onza troy, "cuatrocientos ochenta granos serán una onza troy", y permitió vender por ella oro, plata, platino y piedras preciosas. Hoy la onza troy sigue siendo legal para el comercio en el Reino Unido, pero solo para metales preciosos.
Hoy
El oro y la plata se cotizan en dólares estadounidenses por onza troy en todo el mundo: el mercado de Londres, sus precios de referencia y los futuros de COMEX en Nueva York la usan. Un contrato de oro de COMEX es de 100 onzas troy. La Bolsa de Oro de Shanghái cotiza en yuanes por gramo, y un kilo son 32.15 onzas troy.
Fuentes
- NIST, Handbook 44, apéndice C (2026), y Special Publication 447, que reproduce el aviso de 1959.
- Ley del 19 de mayo de 1828, 4 Stat. 277; 31 U.S.C. §5112.
- Reino Unido, Weights and Measures Act 1878 y Weights and Measures Act 1985.
- Oxford English Dictionary, "troy"; C. M. Watson, British Weights and Measures (1910); LBMA, la onza troy.
Pesos y medidas: Onzas troy, gramos y pennyweight · Un gramo de oro · Por qué los dólares de plata pesan 26.73 g · Por qué el oro se mide en quilates · Todas las guías
Pagamos más que las casas de empeño, los joyeros y los kits de oro por correo: en las pruebas de Consumer Reports, joyeros y casas de empeño pagaron del 36% al 71% del valor del metal, y los kits por correo del 11% a cerca del 29%. Pagamos 94% por el oro para fundir. ¿Quién paga más?
Su metal
Vea cuánto vale el suyo.
Calcúlelo gratis usted mismo, o envíe fotos con el peso y el quilataje y le responderemos con una cotización.