Guía
Karat vs carat: pureza del oro vs peso del diamante.
Se llaman igual y comparten historia, pero miden cosas distintas. El quilate del oro (karat, en inglés) es pureza, cuántas partes de 24 son oro. El quilate del diamante (carat) es peso, 200 miligramos.
Actualizado el 20 de noviembre de 2026 · Precios del 20 de noviembre de 2026, 7:58 p. m., hora del Pacífico
La diferencia
| Karat (K o kt) | Carat (ct) | |
|---|---|---|
| Se usa para | El oro | Diamantes y piedras preciosas |
| Mide | Pureza: partes de oro de 24 | Peso |
| Ejemplo | 14K = 14 partes de 24 = 58.3% oro | 1 ct = 200 miligramos |
| Valor máximo | 24K, oro puro | Ninguno: las piedras pueden pesar muchos quilates |
En el inglés de EE. UU., "karat" es la forma que se usa para la pureza del oro y "carat" para el peso de las gemas; las guías de joyería de la FTC los usan así. En inglés británico se usa "carat" para ambos, así que un anillo británico puede ser de "18 carat gold" con un "1 carat diamond".
Por qué se llaman igual
Ambas palabras vienen de la misma raíz, el griego keration, la semilla del algarrobo, que se usaba como pesa pequeña en el mundo antiguo. El quilate del oro viene de una moneda de oro romana que pesaba 24 semillas de algarrobo; vea por qué el oro se mide en quilates. El quilate de las gemas conservó el significado de peso, varió de un lugar a otro durante siglos y se fijó internacionalmente en exactamente 200 miligramos a principios del siglo XX.
Al vender un anillo
- El oro se paga por su peso y su quilataje. Un aro de 14K vale su peso por 58.3% por el precio del oro.
- El diamante no es oro, así que un comprador de oro no lo paga. Su valor depende de su peso en quilates, su talla, su color y su pureza, y lo fija un joyero o un comprador de gemas.
- Saque las piedras valiosas antes de vender el oro, o pregúntenos por la pieza. Vea anillos de oro.
Por el oro de quilates pagamos 94% del valor del oro, o sea $62.34/g por el 14K hoy.
Fuentes
- 16 C.F.R. parte 23, guías de la FTC para las industrias de la joyería, los metales preciosos y el peltre (§23.3 sobre el oro de quilates; §23.12 sobre el quilate de las gemas, "equivalente a 200 miligramos").
- NIST, Special Publication 811 (1 quilate métrico = 200 mg).
- Merriam-Webster, carat y karat.
Guías del oro: Por qué el oro se mide en quilates · Tabla de quilates del oro · Anillos de oro · Argollas de matrimonio · Todas las guías
Pagamos lo máximo por el oro, a tarifas publicadas que se conocen antes de vender.
Su oro
Vea cuánto vale su oro.
Calcúlelo usted mismo gratis, o envíe fotos con el peso y el quilataje y le responderemos con una cotización.